Een nieuwe Jongerenbijbel

Een nieuwe Jongerenbijbel

Recensie (WegWijs november/december 2024, jaargang 78, nr. 6)

De lijst met verschillende soorten Nederlandstalige Bijbels is inmiddels I lang. Vrouwenbijbels, mannenbijbels, kinderbijbels, groene bijbels en ga zo maar door. Daar heeft het Nederlands Bijbelgenootschap een paar maanden geleden een nieuwe Jongerenbijbel aan toegevoegd. De vertaling van de NBV21 is hierin leidend. Naast de zogezegd reguliere tekst vind je in deze Bijbel een schat aan informatie met allerlei kaders en achtergrondartikelen, je moet wel even de tijd nemen om alle verschillende achtergrondinformatie te doorgronden, want je krijgt nogal veel informatie te verwerken. Naast een inleiding op de Bijbel zelf en op elk afzonderlijk bijbelboek, vind je ook themapagina's verspreid
door het boek, worden er 23 bijbelse personen uitgelicht op een speciale pagina, staan er her en der eyeopeners tussen de tekst, vind je onderaan de pagina's voetnoten en dwarsverwijzingen en staat er achterin de bijbel nog een hele lijst met uitleg van bijbelse begrippen, feesten, offers en ga zo maar door. Een schat aan informatie dus en dan ben ik het meest in het oog springende misschien nog wel vergeten. )e kunt ook verschillende routes volgen. De eerste route neemt je mee langs vijftig kernteksten in de Bijbel, daarnaast zijn er nog 15 andere routes die een thema uitdiepen, zoals 'Lijden, verdriet en troost' of 'Lessen van Jezus'. Met recht kun je dus zeggen dat deze Bijbel echt een bibliotheek bevat in meerdere opzichten, je gunt elke jongere een dergelijke Bijbel in zijn of haar spreekwoordelijke boekenkast. Om in het thema van deze WegWijs te blijven, ging ik op zoek naar informatie over
Maria. En jawel, op blz. 1351 krijgt ze samen met Jozef een eigen pagina. Accent ligt op het cadeau dat Maria en Jozef ontvangen. 'Zo was Jezus aan Jozef en Maria gegeven en via hen ook aan ons. Maar was het wel een geschenk om zelf te houden?' En even later staat er. 'Jezus is het geschenk van God aan ons, maar Hij is niet van ons. Jezus' ouders moesten leren dat ze Hem niet konden vasthouden, ondanks alles wat ze hadden meegemaakt. Een belangrijke les die ook voor ons geldt.' Zo vind je door heel deze Bijbel heen inkijkjes met vragen en lessen om te overdenken. Hopelijk bereiken deze inkijkjes, vragen en lessen de harten en oren van jongeren, maar dat vraagt denk ik ook wat van volwassenen. Ik hoor de jongeren waarmee ik geregeld uit de Bijbel lees namelijk al zeggen: 'Dit is wel heel erg veel tekst hoor en ook hele kleine letters! Daar begin ik niet aan.'
Maarten Boersema