oktober 2004
jaarhgang 58, nr. 8
OP WEG – Verhuizen
Wilma van der Jagt
‘Het woord van God wone rijkelijk in u’ Dit bijbelwoord doet denken aan wonen en verhuizen. Schrijfster vergelijkt het overstappen op een nieuwe bijbelvertaling met een verhuizing. Wie thuis is in de Bijbel, gaat een onwennige tijd tegemoet.
Categorie: Bijbelstudie
WOORDWIJS – Het eeuwige Woord in vergankelijke kledij
Ria Kuijper
De Bijbel is al meerdere keren in het Nederlands vertaald. In dit artikel worden de huidige Nederlandstalige bijbels met elkaar vergeleken. Met verwerkingsvragen.
Categorie: Bijbelstudie
VERKENNING – Bijbelvertalen: al doende leert men
Ria Kuijper
Een vertaling moet niet alleen begrijpelijk zijn, maar ook recht doen aan de vorm en functie van de oorspronkelijke tekst. Een artikel over de vertaalmethode van de Nieuwe Bijbelvertaling. Met verwerkingsvragen.
Categorie: Bijbelstudie
ROTONDE – ‘Ons commentaar is heel serieus genomen.’ In gesprek met twee supervisoren van de NBV
Marieke Nap
Namens de toekomstige gebruikers hebben J. van Bruggen en M. Wilcke-van der Linden de vertalingen van de Nieuwe Bijbelvertaling meegelezen en van commentaar voorzien. Zij vertellen over de punten en komma’s, de hoofdletters en de Godsnaam en wat uiteindelijk de winst van de NBV is.
Categorie: Bijbelstudie
SPREKEND – Het beroep van glazenier: ambacht én kunst!
Martine Kwey
Een zee van mogelijkheden heeft Goos Vreugdenhil, eigenaar van ‘De Glazen Zee’ om met glas te werken. In vier jaar tijd heeft hij vakmanschap, kunstzinnigheid en commerciële ervaring weten te combineren tot een goedlopend glas-in-loodbedrijf.
Categorie: Maatschappij
VRAGENDERWIJS – Doorgrond mij – wie kan dat?
M.J.A. Zwikstra- de Weger
Engelen zijn dienstknechten van de Here. Kunnen zij onze gedachten lezen? Kan satan ons hart kennen en heeft hij nog toegang tot de hemel? Deze vragen worden vanuit de Bijbel beantwoord.
Categorie: Bijbelstudie
LEESWIJZER – De groentekar in de kerk?
J.H. Kuijper
Bespreking van het proefschrift ‘Hart voor de stad’ van Peter van de Kamp. Hij voert een pleidooi voor de kansen die een kerk heeft in de stedelijke samenleving: weet, waar je kerk bent; analyseer je omgeving; ken de mensen en hun leefwereld; en speel daarop in.
Categorie: Geloofspraktijk
