Elk kind hoort erbij en feest in de stad

Recensie (WegWijs mei/juni 2007, jaargang 61, nr. 4)

Het lezen van de Bijbel, daar gaat dit nummer van WegWijs over. En dan kunnen we denken aan allerlei ingewikkelde hulpmiddelen, zoals verklaringen, het vergelijken van de grondtekst met verschillende vertalingen enzovoorts. Dit boekje helpt een heel andere kant op.
Het gaat ook over het lezen van de Bijbel. Maar dan zo, dat het voor iedereen te begrijpen is. Ook als je dyslexie hebt of een verstandelijke handicap. In het voorwoord ben ik de doelgroep ‘doven’ niet tegengekomen, maar ik denk dat ook zij deze boekjes goed kunnen gebruiken. Meervoud ja, want het wordt een serie. Dit deel is het eerste en bevat twee verhalen. Het verhaal van de kinderzegening en het verhaal van de bruiloft in Kana, verteld door de ogen van een kind
De schrijfster begon uit nood aan deze serie. Er waren voor haar dochter, die een beperkt leesvermogen heeft, over de Bijbel geen boekjes die simpel te lezen zijn.
Het leesniveau is niveau 1-2, voor beginnende lezers. Louise Janssen verzorgde de illustraties en vormgeving. Duidelijke platen in vrolijke, primaire kleuren. De platen op zich vormen al een eigentijdse vertaling: vlaggetjes en een bruiloftstaart bij het verhaal van de bruiloft te Kana. Het boekje heeft een stevige, dikke kaft. Ik denk dat het ook een leuk boekje is om in gezinnen met jonge kinderen te hebben. Om alleen of lekker samen te lezen!

Martine Kwey-Haaswijk