Psalm zoekt jou

Bijbelstudies bij Psalmen voor Nu

Recensie (WegWijs mei/juni 2012, jaargang 66, nr. 3)

Dit boekje is ontstaan uit Psalmen voor Nu, een poging om van alle psalmen een moderne berijming te maken met een nieuwe melodie (verschillende zijn al op cd gezet). De auteur heeft aan deze vertaling intensief meegewerkt. Nu komt hij met een boekje, dat verder ingaat op de achtergronden van verschillende psalmen, hoe ze ontstonden, hun betekenis voor nu. In tien hoofdstukken behandelt Van den Berg tien psalmen. Uitgangspunt van de auteur (zelf ook dichter) is dat we niet genoeg (kunnen) weten over deze liederen, die bij uitstek getuigen van de hoogte- en dieptepunten in het leven van een gelovige. Neem de ommekeer in veel liederen: de stemming slaat halverwege of aan het eind volledig om. Klacht wordt lofprijzing, verdriet verandert in vreugde en omgekeerd. Maar voor alle psalmen geldt: de dichter houdt zich uiteindelijk vast aan God, vertrouwt op zijn beloften, daagt Hem als het ware uit die waar te maken.
De auteur toont ons verder de schoonheid van de psalmen: de psalmen als literaire tekst. Ze zitten vol kunstgrepen, zoals we die ook nu nog hanteren. Zoals het parallellisme (dingen tweemaal zeggen maar dan op een andere manier). Hij geeft hiervan aansprekende voorbeelden.
Tot slot behandelt hij elke psalm als geloofstekst. Wat heeft deze ons vandaag te zeggen? En dat verschilt niet zo veel met tweeduizend jaar geleden. God blijft dezelfde, de mens ook. Alleen de woorden zijn veranderd.
Aan het eind van elk hoofdstuk staan vragen en opdrachten, geschikt om te behandelen in verenigingsverband. De uitgave is ook als digitaal boek (e-book) verkrijgbaar.

Sieta Houthuijse-Strijk